Jasa Interpreter atau Penerjemah Lisan sering
kali diperlukan dalam event yang melibatkan pembicara maupun peserta
dari luar negeri. Dibandingkan dengan Penerjemah Dokumen, Penerjemah
Lisan atau Jasa Interpreter harus mampu lebih cepat menangkap, mengolah
dan kemudian menyampaikan maksud dari pembicara.
Secara garis besar ada 2 macam penerjemahan lisan (Interpreting), yaitu ;
- Penerjemah Simultan (Simultaneus Interpretation) : Penerjemah atau Interpreter menerjemahkan kedalam bahasa target secepat mungkin, sementara pembicara bahasa sumber terus berbicara.
- Penerjemah Simultan (Consecutive Interpretation) : Penerjemah (interpreter) berbicara setelah pembicara bahasa sumber selesai berbicara.